board room перевод

• 1) зал заседаний совета директоров
  
  2) помещение в маклерской конторе с телетайпом для приема последних биржевых новостей

• room and board:    амер. полный пансион (предоставляется за отдельную плату студентуколледжа или университета; включает проживание в общежитии и питание встоловой общежития) пансион
• in the room of:    вместо, взамен (человека, предмета) синоним: in lieu of, instead, in place
• room:    1) комната; зал Ex: consulting room кабинет врача Ex: operating room операционная Ex: single room комната на одного Ex: reading room читальный зал Ex: control room аппаратная, операторская, диспетче

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The board room was a recreation of an alchemist's laboratory.
Одна из его комнат воспроизводит лабораторию Фарадея.

Grand Prince Valeriy Kubarev before board room No. 7 of 9AAC.
Великий Князь Валерий Кубарев перед залом № 7 заседаний 9ААС.

See also article 4.1, below, on women in the board room.
См. также ниже статью 4.1 о доле женщин в советах директоров.

P anel in the Board Room of the CITIBANK WASHINGTON U.S. and among other.
P ANEL в зал для заседаний Ситибанк ВАШИНГТОН США и среди других.

The session will open on Monday, 6 October 2014, at 10 a.m in Board Room B, M-building.
Сессия откроется в понедельник, 6 октября 2014 года, в 10 час. 00 мин. в зале заседаний В в здании М.